乐天派故事 拖鞋和打滑

上周日大清早起床，乐天的派让山人给他拿拖鞋。山人心想这是一个教英语单词的好机会，就问：你造吗，拖鞋为什么叫slippers？乐天派迷迷糊糊地说：因为早上sleep刚醒，所以叫sleepers！山人笑道：此slippers非彼sleepers也！你说的sleepers是睡觉的sleep，我说的slippers是滑动的slip，两样的！

见乐天派被吸引住了，山人续道：瞧，我们一般穿拖鞋是最简单的，脚往拖鞋里一滑就行了，所以用滑动slip这个动词形成一个名词，就在后面加个er，因为slip是重读闭音节词，而且结尾只有一个辅音字母，所以双写词尾，就成了slippers。

见乐天派没有失去兴趣，山人趁热打铁道：其实slip这个词是很有用的。比如，在《指环王》、《霍比特人》这些小说里，那个“魔戒”戴到手上，称为slip on the ring，就是那么一“滑”。有时还会打滑，比如人的舌头一打滑，a slip of the tongue，就会出错，简称“口误”；那么你说说看，“笔误”怎么说呢？乐天派略一沉吟，猜测道：难道是a slip of the pen？山人赞道：不错，你猜对啦！乐天派，我看行！